1
00:00:02,600 --> 00:00:03,600
Merci!

2
00:04:36,380 --> 00:04:38,060
Je suis entré par la porte arrière de la maison,
juste

3
00:04:39,040 --> 00:04:41,740
J'ai regardé par la fenêtre de la cuisine et
il y a les connards.

4
00:04:42,820 --> 00:04:44,260
Douze conchesos, mère, attendent.

5
00:04:45,160 --> 00:04:46,780
Douze. Douze culs.

6
00:04:46,980 --> 00:04:49,200
Tout le monde montre la porte, le
fenêtres, huón.

7
00:04:49,520 --> 00:04:50,920
Armés jusqu'aux dents, les huones.

8
00:04:52,020 --> 00:04:53,440
Qu’est-ce que je croyais ? Le clinicisme, juste ?

9
00:04:53,980 --> 00:04:57,260
Combien de balles te reste-t-il ? il m'en reste huit
des balles, mec. Mais je ne savais pas à ça

10
00:04:57,260 --> 00:04:58,900
instant. Je suis arrivé en tirant comme
malade

11
00:04:59,440 --> 00:05:00,720
Et qu’est-ce que je croyais ?

12
00:05:00,960 --> 00:05:02,120
Ils sont tous tombés par terre, stupides.

13
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
Je les ai tous tués.

14
00:05:03,740 --> 00:05:07,090
Viens avec nous, mec. avec huit
des balles, wow, je ne sais pas ce qui s'est passé.

15
00:05:07,530 --> 00:05:11,030
Je ne sais pas si les étoiles ont été abattues, wow,
ou les balles ont ricoché, mais elles merdent

16
00:05:11,030 --> 00:05:12,050
tous les culiados.

17
00:05:13,070 --> 00:05:14,230
J'ai gagné trois étoiles.

18
00:05:15,430 --> 00:05:19,510
Wey, je t'ai laissé aimer ça, weon. C'est comme
la région du Grand Toronto et ce qu'elle avait dans l'Ouest. C'est

19
00:05:19,510 --> 00:05:24,310
bon jeu, wow. Prends, hé, tout
Ceci, je vous le transmets car je l'ai déjà

20
00:05:24,310 --> 00:05:25,310
j'ai copié

21
00:05:30,270 --> 00:05:31,650
C’est ce que j’aimerais faire, mec.

22
00:05:32,710 --> 00:05:34,490
Investissez un jeu de n'importe quoi, wow.

23
00:05:34,700 --> 00:05:36,940
Ce n'est pas que je joue, mais que tu peux mettre
la chanson que tu veux.

24
00:05:37,300 --> 00:05:41,860
Que tu as une base de 40 000
chansons, et vous pouvez jouer ce que vous voulez.

25
00:05:42,140 --> 00:05:43,140
Oh, comme c'est bon.

26
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
Eh bien, arrête.

27
00:05:45,060 --> 00:05:48,420
Arrête de jouer ces conneries là.
Vous passez toute la journée assis là à tuer.

28
00:05:49,120 --> 00:05:51,260
Pourquoi ne regardes-tu pas dehors,
les petits ? Il y a de belles choses.

29
00:05:51,940 --> 00:05:55,500
Je veux être le meilleur au monde. Il y a
des gens qui gagnent de l’argent avec ça. C'est un

30
00:05:55,500 --> 00:05:58,900
entreprise. Écoute-moi, qu'est-ce que tu dois faire
Ce qu'il faut faire, c'est arrêter de faire ces bêtises et

31
00:05:58,900 --> 00:06:02,740
commencer à étudier, maintenant ? et travailler
aussi, mais dans quelque chose de décent. pas avec

32
00:06:02,740 --> 00:06:03,840
Gangster dégoûtant argentin.

33
00:06:11,760 --> 00:06:13,060
Je dois aller jouer à l'after-party en parallèle.

34
00:06:13,780 --> 00:06:15,780
Rivaï ? Oui, bonne estime pour l'époque.

35
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
Non, Rubí, joue.

36
00:06:34,460 --> 00:06:37,220
Don, puis-je parler à Don Chalongana ?

37
00:06:37,920 --> 00:06:38,920
Est-ce que tu danses ?

38
00:06:40,090 --> 00:06:42,010
Oui, mais il m'a dit de parler
avec lui aujourd'hui.

39
00:06:43,050 --> 00:06:44,570
Il danse.

40
00:06:45,350 --> 00:06:46,890
Non, mais il m'a dit que ce n'était pas le cas...

41
00:06:46,890 --> 00:06:53,750
Eh bien, c'est

42
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
J'espère, non ?

43
00:07:01,790 --> 00:07:02,790
Et toi?

44
00:07:24,400 --> 00:07:26,660
Victor, reste à la porte, ne le fais pas
entre n'importe qui.

45
00:07:27,520 --> 00:07:29,040
Vous vous ridiculisez ici.

46
00:07:30,360 --> 00:07:32,180
Une putain de salope.

47
00:07:32,540 --> 00:07:36,140
Nous étions censés embaucher des gens
professionnel, un succès.

48
00:07:36,620 --> 00:07:38,320
Je l'ai envoyé au Chinchinero.

49
00:07:38,560 --> 00:07:40,720
Que? A-t-il pris le Chinchinero pour le tuer ?

50
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
Sans pitié.

51
00:07:44,260 --> 00:07:47,160
Apportez-moi la tête de la femme
mitraillette.

52
00:07:47,660 --> 00:07:52,000
Faites-le savoir à tout le monde. 300
millions de récompense.

53
00:07:53,460 --> 00:07:56,300
Immédiatement. La photo d'elle dans le
la rue est comme dans le vieil ouest.

54
00:07:56,520 --> 00:08:00,480
Hé? Je te cherche, femme mitrailleuse, vivante ou
mort

55
00:08:01,060 --> 00:08:02,280
De préférence mort.

56
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
D'accord.

57
00:08:05,620 --> 00:08:06,620
Quelle douleur.

58
00:08:06,880 --> 00:08:08,780
D'où ça vient ? Quels dégâts.

59
00:08:09,040 --> 00:08:10,260
Nous sommes dans la salle de bain.

60
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
C'est le DJ.

61
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Oh?

62
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
Le DJ.

63
00:08:29,020 --> 00:08:30,460
Que fais-tu encore ici ?

64
00:08:31,900 --> 00:08:35,840
C'est juste que je voulais parler à Don Chelo
Ungano.

65
00:08:36,880 --> 00:08:39,280
Qui veut me parler ? Toi ou toi
marre ?

66
00:08:40,380 --> 00:08:43,440
Sais-tu que tout ce que tu veux
Parle à Don Chelo Ungano tu dois

67
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
parle-moi d'abord ?

68
00:08:45,580 --> 00:08:48,540
Oui, ça allait être... Tu sais quoi ?

69
00:08:49,120 --> 00:08:52,560
On dirait que ce gamin est un peu
nerveux, Ancoli.

70
00:08:53,770 --> 00:08:56,530
Pourquoi tu ne... tu ne le ramènes pas à la maison ?

71
00:08:57,790 --> 00:08:59,190
Je dis, pour qu'il puisse se reposer.

72
00:09:01,270 --> 00:09:02,450
Se reposer.

73
00:09:03,930 --> 00:09:04,930
En paix.

74
00:09:07,570 --> 00:09:09,330
J'ai déjà entendu dire que Piton est avec toi.

75
00:09:09,630 --> 00:09:12,890
OK, connard, essuie-toi le cul.
Parce que nous partons.

76
00:09:13,550 --> 00:09:14,770
Attends-moi, attends-moi, attends-moi.

77
00:09:15,630 --> 00:09:16,690
Je peux l'apporter.

78
00:09:19,390 --> 00:09:20,390
Désolé.

79
00:09:21,110 --> 00:09:22,590
Toi, TJ...

80
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
Qui pouvez-vous amener ?

81
00:09:25,700 --> 00:09:28,600
À... À la femme mitrailleuse.

82
00:09:31,600 --> 00:09:33,660
Et qui est la femme mitrailleuse ?

83
00:09:34,880 --> 00:09:39,700
C'est la... La... ex de Don Chep.

84
00:09:40,180 --> 00:09:42,120
Je l'ai rencontrée quand elle est venue au magasin.

85
00:09:42,880 --> 00:09:46,500
Voyons.

86
00:09:47,020 --> 00:09:49,280
Je ne comprends pas très bien.

87
00:09:50,900 --> 00:09:52,380
Comment me dis-tu que tu...

88
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
De Jota.

89
00:09:54,060 --> 00:09:57,960
Toi, un connard de merde, c'est fini
avoir une peur bleue de ce que nous

90
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
nous parlons.

91
00:09:59,780 --> 00:10:01,540
Voulez-vous amener la femme pendant que
l'est-elle ?

92
00:10:04,520 --> 00:10:09,060
Quand Brancoli, mon homme de confiance,
Combien, Brancoli ? Neuf ans ?

93
00:10:09,860 --> 00:10:10,860
Hé?

94
00:10:11,380 --> 00:10:16,500
Il a embauché les meilleurs professionnels,
Non? Tu as versé beaucoup de sang sur celui-ci

95
00:10:16,500 --> 00:10:21,300
ville pour amener la femme qu'il veut
tue-moi et tu ne pourrais pas.

96
00:10:21,500 --> 00:10:22,500
Vous ne pouviez pas.

97
00:10:23,500 --> 00:10:29,260
Ce connard, sac à con, dit que
peut amener la femme la plus sanguinaire

98
00:10:29,260 --> 00:10:30,260
continent.

99
00:10:37,460 --> 00:10:39,600
Cette mauvaise herbe, pourquoi est-elle couverte ?

100
00:10:41,320 --> 00:10:42,540
Couvrez et vous devez sucer beaucoup.

101
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
Quelle heure est-il là-bas et tout ?

102
00:11:52,970 --> 00:11:53,970
Bonjour, maman.

103
00:12:09,670 --> 00:12:11,310
Hé, mais viens m'embrasser, s'il te plaît
s'il vous plaît.

104
00:12:12,230 --> 00:12:13,230
Et j'y vais.

105
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
Bonjour Raelito.

106
00:14:48,180 --> 00:14:53,280
Quel était le nom de cette mine, une avec
nom étrange, blonde, qui portait une perruque,

107
00:14:53,280 --> 00:14:55,080
ami de l'ex de Che Longana ?

108
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Non, non, un autre.

109
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
Cha Adelaine.

110
00:15:01,660 --> 00:15:03,120
Cha Adelaine Soto, celle-là.

111
00:15:03,740 --> 00:15:04,740
Que.

112
00:15:05,339 --> 00:15:06,480
Es-tu avec un hibou ?

113
00:15:43,790 --> 00:15:45,110
Bonjour. Bonjour, quelle heure est-il ?

114
00:15:46,710 --> 00:15:47,710
Il y en a deux.

115
00:15:49,410 --> 00:15:51,110
Comment vas-tu? Bien, bien.

116
00:15:51,450 --> 00:15:52,610
A quoi doit-il vous servir ?

117
00:15:53,470 --> 00:15:54,790
Un expresso.

118
00:15:55,130 --> 00:15:56,450
As-tu besoin de réveiller papa ?

119
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
Quels sont vos noms ?

120
00:16:01,810 --> 00:16:03,310
Marguerite. Et toi, petite fille ?

121
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
Juan.

122
00:16:06,950 --> 00:16:08,510
Juan... Juan Soto.

123
00:16:09,410 --> 00:16:11,970
Je suis... je suis le cousin de Chadela.

124
00:16:12,280 --> 00:16:14,360
Oh vraiment? Oui, parce que je ne l'ai pas vue depuis
c'était minuscule.

125
00:16:15,680 --> 00:16:17,300
Chadeline ! Ta cousine !

126
00:16:19,860 --> 00:16:20,860
Bonjour, cousine.

127
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Est-ce qu'on se connaît ?

128
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
Non.

129
00:16:29,540 --> 00:16:31,000
La vérité est que je ne suis pas ton cousin.

130
00:16:32,640 --> 00:16:34,340
Je dois contacter la femme
mitraillette.

131
00:16:44,880 --> 00:16:45,880
De sorte que?

132
00:16:46,140 --> 00:16:47,640
Eh bien, pour qu'il puisse faire ce qu'il sait faire.

133
00:16:48,300 --> 00:16:49,360
Et que sait-il faire ?

134
00:16:53,700 --> 00:16:54,920
Je ne peux pas te le faire ici.

135
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
Voyez-vous une bande ?

136
00:17:01,580 --> 00:17:03,060
Pourquoi ai-je un visage dénudé ?

137
00:17:07,680 --> 00:17:09,220
Allez-vous me donner un bon pourboire ?

138
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
Vous disposez d'un réseau compliqué ?

139
00:17:16,990 --> 00:17:19,869
Billet. Cinq des orangers et
nous parlons.

140
00:17:32,430 --> 00:17:37,190
Oui. C'est juste que je n'ai pas d'orangers,
mais... j'ai ça.

141
00:17:39,250 --> 00:17:42,370
J'en ai déjà un. mais pas comme
celui-ci.

142
00:17:42,910 --> 00:17:45,030
Celui-ci contient 30 000 chansons.

143
00:17:45,650 --> 00:17:51,050
Je suis DJ et je vous donne des années de
travail. Ce sont des années que j'ai été

144
00:17:51,050 --> 00:17:53,130
musique. 30 000 chansons, j'ai tout.

145
00:17:53,370 --> 00:17:54,370
Aimez-vous le reggaeton?

146
00:17:54,970 --> 00:17:55,970
Cela me facture.

147
00:17:59,650 --> 00:18:00,650
Et qu'est-ce que tu aimes ?

148
00:18:04,070 --> 00:18:08,370
J'aime... Laura Pausini.

149
00:18:08,610 --> 00:18:09,609
Vous jouez au tennis.

150
00:18:09,610 --> 00:18:11,490
Rafaela Carrás. Vous jouez au tennis.

151
00:18:12,110 --> 00:18:13,730
La Nouvelle Vague. J'ai tout.

152
00:18:14,240 --> 00:18:15,199
Lady Gaga ?

153
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
J'ai tout, tout.

154
00:18:25,380 --> 00:18:29,860
Un lolito comme toi, coincé dans le...

155
00:18:29,860 --> 00:18:34,560
Tu entends les couilles perdre, chérie.

156
00:18:36,860 --> 00:18:37,860
Saviez-vous?

157
00:18:39,980 --> 00:18:40,980
Sûrement?

158
00:18:46,280 --> 00:18:47,640
Je l'ai banni à 78 ans.

159
00:18:48,480 --> 00:18:50,020
C'est un atelier de mécanique.

160
00:18:51,260 --> 00:18:52,780
Il faut le dire comme ça à quelqu'un.

161
00:18:54,860 --> 00:18:59,380
Je veux qu'ils mesurent mon huile et qu'elle soit
très profond

162
00:19:00,760 --> 00:19:02,200
Très profond.

163
00:19:04,500 --> 00:19:05,500
Je sens.

164
00:19:06,480 --> 00:19:07,660
Cela ressemble à un œuf.

165
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Était-ce vrai ?

166
00:19:11,480 --> 00:19:13,980
Ne vous moquez pas de moi, s'il vous plaît.

167
00:19:15,590 --> 00:19:17,150
Je ne me moque pas de toi, papa.

168
00:19:19,770 --> 00:19:22,250
El Mecano a inventé ce code.

169
00:19:23,430 --> 00:19:24,770
C'est pour filtrer les gens.

170
00:19:29,070 --> 00:19:30,190
Comment devais-je le dire ?

171
00:19:47,080 --> 00:19:48,080
Voulez-vous voir?

172
00:19:54,620 --> 00:19:56,180
J'ai besoin de mesurer mon huile.

173
00:19:57,540 --> 00:19:59,060
Mais rendez-le très profond.

174
00:20:02,660 --> 00:20:03,660
Je suis entré dans la voiture.

175
00:20:08,820 --> 00:20:10,820
Nous sommes... ...prêts.

176
00:20:20,430 --> 00:20:22,650
Il faut également changer le filtre.
air. Je vais voir s'ils sont laissés à l'intérieur.

177
00:20:23,230 --> 00:20:25,330
Laissez d'abord couler l'huile,
garçon.

178
00:20:28,770 --> 00:20:32,210
Qu'est-ce que tu fais, cochon ?
merde, avec cette clé ?

179
00:20:32,590 --> 00:20:33,690
Allez voler la couverture.

180
00:20:36,830 --> 00:20:38,250
Hé. Ahah.

181
00:20:40,530 --> 00:20:45,670
Hé, on dirait que tu ne m'as pas compris. je
Je ne veux pas que mon huile soit changée.

182
00:20:45,830 --> 00:20:47,830
Je veux que mon huile soit mesurée.

183
00:20:48,590 --> 00:20:50,110
Mais rendez-le très profond.

184
00:20:51,070 --> 00:20:53,650
Bien sûr, ce cochon ne t'a pas compris
réglementé.

185
00:20:58,750 --> 00:20:59,750
Déjà.

186
00:21:00,050 --> 00:21:01,750
Tu es sorti acheter du pucho avec l'extérieur
pareil.

187
00:21:29,710 --> 00:21:31,510
Donc vous le voulez très profondément.

188
00:21:31,910 --> 00:21:33,170
Non? Oui.

189
00:21:34,250 --> 00:21:35,830
Alors baisse ton pantalon.

190
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
Non, non, non, non.

191
00:21:40,090 --> 00:21:42,370
Ton ortho est fermé, gamin.

192
00:21:42,570 --> 00:21:44,030
Votre ortho fermé.

193
00:21:46,230 --> 00:21:47,209
Est-ce que je l'ai cru ?

194
00:21:47,210 --> 00:21:49,130
Oui. Alors, que veux-tu ? Dis m'en plus.

195
00:21:49,770 --> 00:21:51,410
Ah, engagez la mitrailleuse.

196
00:21:53,530 --> 00:21:55,790
À la mitrailleuse, la mitrailleuse.

197
00:22:01,220 --> 00:22:03,580
Et pourquoi la femme voulait-elle une mitrailleuse ?
J'en ai plusieurs.

198
00:22:04,180 --> 00:22:05,180
Non, parce que c'est le meilleur.

199
00:22:05,280 --> 00:22:06,300
Oui, mais c'est le plus cher.

200
00:22:06,980 --> 00:22:08,420
Oui, mais nous pouvons parvenir à un accord.

201
00:22:09,140 --> 00:22:10,140
Est-ce que tu m'aides ?

202
00:22:10,660 --> 00:22:14,140
Pensez-vous qu'une foire équivaut à
Je vends des tomates et je viens marchander ?

203
00:22:14,700 --> 00:22:17,720
Non, compadre, ici la liste est la
L'annonce et les tarifs sont des tarifs.

204
00:22:17,720 --> 00:22:19,020
Qu'est-ce qui ne va pas? Y en a-t-il un autre ici ?

205
00:22:19,460 --> 00:22:20,460
Savez-vous quel est le problème ?

206
00:22:20,560 --> 00:22:23,540
Oh, et heureux sur heureux, monsieur,
heureux

207
00:22:24,220 --> 00:22:25,520
Factures sur factures, vous me comprenez ?

208
00:22:26,040 --> 00:22:27,720
La moitié commence et la moitié...

209
00:22:27,980 --> 00:22:28,980
À la fin.

210
00:22:32,400 --> 00:22:34,160
Connaissez-vous le site Internet ?

211
00:22:37,160 --> 00:22:38,160
Le but.

212
00:22:39,420 --> 00:22:40,740
Elle est riche.

213
00:22:43,280 --> 00:22:46,940
Voilà. Comme ils sont mignons maintenant
Mexicains, emplois internationaux.

214
00:22:47,800 --> 00:22:49,580
Le chinchineo a été coupé.

215
00:22:50,420 --> 00:22:53,340
Ici j'avais Pérez Mitten, Magnum
González.

216
00:22:54,160 --> 00:22:56,400
Le mandi Tecaremo est également là
cher.

217
00:22:57,310 --> 00:23:00,510
Manquinao, alias Coco Hueco. Ils lui disent
comme ça parce qu'il n'y a rien à l'intérieur. Rien,

218
00:23:00,550 --> 00:23:02,650
zéro. Ou alors il tue, il ne pense pas, il se contente de le donner.

219
00:23:04,670 --> 00:23:07,350
Parce que ce dont tu as besoin c'est de te mordre
à quelqu'un, non ?

220
00:23:08,670 --> 00:23:12,030
Oui, mais... Elle doit le faire.

221
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Que?

222
00:23:20,650 --> 00:23:21,650
Que?

223
00:23:22,950 --> 00:23:24,410
Hé, hé, hé ! Cochon! Ce qui se passe?

224
00:23:25,610 --> 00:23:26,610
Hé!

225
00:23:27,129 --> 00:23:28,129
Putain de cochon !

226
00:23:30,270 --> 00:23:32,050
Ouvre le pot, putain de cochon, salaud !

227
00:23:32,970 --> 00:23:36,950
Espèce de putain de salaud ! Qu'est-ce que tu es, bordel
faire ? Êtes-vous devenu fou? ne sois pas

228
00:23:36,990 --> 00:23:40,190
salaud, tu sais pourquoi je suis ici.
Tu brises les codes, salaud ?

229
00:23:40,830 --> 00:23:43,910
Laisse cette pipe, fils de pute !
Dis-moi où c'est !

230
00:23:46,050 --> 00:23:48,650
Ça finit par me laisser sans tête, idiot !
Dis-moi où c'est !

231
00:23:49,370 --> 00:23:51,950
Dis-moi où c'est, salaud ! Dans la coquille
de ta mère !

232
00:24:03,120 --> 00:24:04,600
Je ne vais pas parler, fils de pute.

233
00:24:05,220 --> 00:24:06,880
Oh, tu ne vas pas parler, mec ?

234
00:24:08,440 --> 00:24:09,440
Putain, mec.

235
00:24:11,340 --> 00:24:15,360
Comment diable as-tu pensé à inventer
ce code est tellement salaud, hein, salope ?

236
00:24:16,480 --> 00:24:18,240
Quoi, des gens très intelligents ou quoi ?

237
00:24:18,700 --> 00:24:19,700
Parle !

238
00:24:20,480 --> 00:24:23,480
Je mesure le pétrole très profondément, mec.

239
00:24:24,140 --> 00:24:25,560
Parle, pour le bien de ta putain de mère !

240
00:24:48,600 --> 00:24:49,660
Merci mon ami!

241
00:24:50,200 --> 00:24:51,520
Merci, maintenant oui !

242
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Qui est là ?

243
00:25:05,130 --> 00:25:06,130
Qui est là, hein ?

244
00:25:15,810 --> 00:25:18,330
Et est-ce que quelqu'un d'autre veut que je mette ça dedans ?
putain de tige ?

245
00:27:01,160 --> 00:27:02,340
Puis-je emprunter une arme à feu ?

246
00:27:06,240 --> 00:27:10,420
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, connard ? Si tu veux
amène la femme mitrailleuse, ils doivent

247
00:27:10,420 --> 00:27:14,160
aide-moi cette bonne Andalmería, par don
Sion. Comment arrivez-vous à demander

248
00:27:14,160 --> 00:27:15,160
une arme ?

249
00:27:15,300 --> 00:27:16,500
Femme mitraillette.

250
00:27:17,960 --> 00:27:23,860
Tarapacá avec Centeno, au coin. là
Ils vendent un pistolet, une grenade, un molo, peu importe

251
00:27:23,860 --> 00:27:25,340
tu veux, stupide. Vous y êtes.

252
00:27:25,680 --> 00:27:30,220
Mais fais attention, tu sais ce qu'il lui a fait
la femme mitrailleuse du beau Ramón ?

253
00:27:30,720 --> 00:27:31,720
N'est-il pas mort ?

254
00:27:32,200 --> 00:27:36,440
Non, il l'a tué. Ils l'ont tué. Et comment ?

255
00:27:37,220 --> 00:27:42,400
Le ministre lui reproche d'être fou. Si
est entré dans le cerveau. Dans les cerveaux. Oui, et

256
00:27:42,400 --> 00:27:44,180
Les cerveaux sont dispersés partout.

257
00:27:46,140 --> 00:27:49,680
Guacito Ramón, qu'il t'ait dans son saint
royaume.

258
00:29:01,020 --> 00:29:02,020
De quoi as-tu besoin, mon ami ?

259
00:29:03,880 --> 00:29:04,880
Une arme à feu.

260
00:29:05,400 --> 00:29:06,400
Modèle?

261
00:29:07,200 --> 00:29:09,000
Celui qui est le plus facile à
utiliser.

262
00:29:09,420 --> 00:29:10,420
Calibre?

263
00:29:12,200 --> 00:29:15,280
Je ne sais pas, ce qui est le plus simple.

264
00:29:15,880 --> 00:29:17,080
Pourquoi as-tu besoin de cette arme ?

265
00:29:18,340 --> 00:29:21,280
Pour en recommander un que j'ai besoin de connaître
l'usage que vous allez donner à l'arme.

266
00:29:23,100 --> 00:29:28,360
Ce qui se passe, c'est que nous avons une jument qui
elle est malade et nous ne voulons pas qu'elle souffre

267
00:29:28,360 --> 00:29:29,289
plus le pauvre.

268
00:29:29,290 --> 00:29:31,010
Et avez-vous la permission de transporter quelque chose ?

269
00:29:31,730 --> 00:29:33,110
Non, non, je n'en ai pas.

270
00:29:34,090 --> 00:29:36,470
Comment veux-tu que je te vende une arme sinon ?
As-tu la permission, mon ami ?

271
00:29:37,190 --> 00:29:38,550
Je ne peux pas vous vendre une arme comme celle-là.

272
00:29:38,910 --> 00:29:44,170
Et tu n'as pas quelque chose que tu peux me vendre si
Je n'ai pas le permis ?

273
00:29:44,510 --> 00:29:51,290
Oui, à blanc, avec des matraques, avec des détonateurs,
avec des pellets, mais avec ceux

274
00:29:51,290 --> 00:29:52,290
ne tue pas une jument.

275
00:29:52,510 --> 00:29:54,730
Et lequel de ceux-ci est celui qui fait le plus de dégâts ?

276
00:29:55,030 --> 00:29:56,030
Aux balines.

277
00:29:56,310 --> 00:29:57,310
Puis-je la voir ?

278
00:30:02,250 --> 00:30:04,030
Mais mieux vaut appeler un vétérinaire.

279
00:30:04,310 --> 00:30:06,810
Avec ça la jument va souffrir, mais pas
va tuer

280
00:30:07,230 --> 00:30:11,470
Hé, que se passe-t-il, par exemple, si je
Est-ce que je tire sur un humain avec ça ?

281
00:30:13,290 --> 00:30:15,590
Qu'as-tu fait à la jument, mon ami, qui est
tellement en colère ?

282
00:32:18,600 --> 00:32:19,920
Je veux que tu fasses un travail pour moi.

283
00:32:22,880 --> 00:32:25,940
Je te veux... je veux que tu tues
Chalungana.

284
00:32:30,000 --> 00:32:31,420
Non! Haut les mains!

285
00:32:34,580 --> 00:32:35,580
Non.

286
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
Je vais tirer.

287
00:33:07,020 --> 00:33:08,060
Un pistolet-jouet ?

288
00:33:10,860 --> 00:33:11,920
Qu'est-ce qu'il y a, Adaline ?

289
00:33:31,680 --> 00:33:33,700
Combien vont-ils te payer pour me tuer ?

290
00:33:33,940 --> 00:33:34,940
OMS?

291
00:33:37,800 --> 00:33:39,020
Pourquoi es-tu avec les hommes de
Cholungana?

292
00:33:41,500 --> 00:33:43,700
Est-ce que vous me suivez ? Parce que? Je ne sais pas.

293
00:33:46,300 --> 00:33:52,980
Ils allaient me tuer et je

294
00:33:52,980 --> 00:33:54,140
J'ai inventé que j'allais te trouver.

295
00:33:55,060 --> 00:33:57,220
M'as-tu trouvé ? Oui, désolé. Désolé.

296
00:34:01,940 --> 00:34:02,940
Pardonnez-moi, s'il vous plaît.

297
00:34:04,520 --> 00:34:07,360
Je suis un bon salaud. Je suis le DJ du
tanguería.

298
00:34:08,400 --> 00:34:09,400
Poule mouillée.

299
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
Qui est-ce?

300
00:35:12,730 --> 00:35:15,750
Ce salaud est le DJ de tanguería.

301
00:35:17,990 --> 00:35:19,770
C'est vrai qu'ils l'ont forcé à me suivre.

302
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
Dis quelque chose à Chilungana.

303
00:35:39,220 --> 00:35:40,440
Bien essayé.

304
00:35:42,340 --> 00:35:43,340
S'en aller.

305
00:36:01,160 --> 00:36:03,380
Je veux que tu me donnes une raison.

306
00:36:05,130 --> 00:36:06,130
Pour te laisser en vie.

307
00:36:09,430 --> 00:36:10,430
Voyons.

308
00:36:12,690 --> 00:36:13,930
Je vous propose deux options.

309
00:36:15,170 --> 00:36:19,210
La première, c'est que tu me dis quelque chose pour que
puissant que tu finisses par m'émouvoir ou moi

310
00:36:19,210 --> 00:36:20,210
dommage

311
00:36:20,910 --> 00:36:26,390
Deuxième option, dis-moi quelque chose pour que
C'est intelligent que je finisse par t'aimer et

312
00:36:26,390 --> 00:36:27,390
partir en vie

313
00:36:29,250 --> 00:36:31,390
Je te jure que je n'ai rien à voir avec
ceci.

314
00:36:31,870 --> 00:36:33,190
Je ne savais pas.

315
00:36:33,430 --> 00:36:34,430
Je ne savais pas.

316
00:36:35,810 --> 00:36:37,830
Je suis un bon enfoiré, je suis DJ.

317
00:36:38,750 --> 00:36:39,910
Je vis avec ma mère.

318
00:36:40,370 --> 00:36:42,610
Je vais pleurer.

319
00:36:42,890 --> 00:36:43,890
Non, non, non.

320
00:36:46,710 --> 00:36:47,710
Deuxième option ?

321
00:36:50,510 --> 00:36:54,270
Je peux mesurer l'huile pour vous.

322
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
Très profond.

323
00:36:59,210 --> 00:37:00,210
Non, non, non.

324
00:37:15,210 --> 00:37:16,670
chance. Je vais te jouer une chanson.

325
00:37:17,410 --> 00:37:18,410
Que.

326
00:37:18,750 --> 00:37:24,110
Je vais te jouer une chanson. Si tu m'aimes
tu repars vivant et sinon... Bonne année.

327
00:37:31,490 --> 00:37:32,490
Je suis en attente.

328
00:38:02,720 --> 00:38:03,720
Je veux que tu partes.

329
00:38:07,960 --> 00:38:08,960
Ils vont vous tuer.

330
00:38:11,040 --> 00:38:12,340
A toi et toute ta famille.

331
00:38:14,960 --> 00:38:15,960
Moi aussi.

332
00:38:51,830 --> 00:38:52,830
Quatre secondes.

333
00:39:17,310 --> 00:39:18,310
Bonjour, maman ?

334
00:39:18,410 --> 00:39:19,510
Oui, Santiago, écoute.

335
00:39:19,850 --> 00:39:22,850
Nous allons devoir faire un voyage
éclair Maman, ne me demande pas. Un

336
00:39:22,850 --> 00:39:24,030
voyage, un voyage hors du Chili.

337
00:39:24,750 --> 00:39:26,890
J'ai besoin que tu fasses tes valises. je vais vers toi
pour m'expliquer quand je rentre à la maison.

338
00:39:27,630 --> 00:39:28,630
J'y suis pour vingt minutes.

339
00:39:29,070 --> 00:39:30,530
Ne me dérange pas, s'il te plaît.

340
00:39:30,890 --> 00:39:31,890
Nous avons parlé là-bas. Au revoir.

341
00:39:59,180 --> 00:40:00,620
Cette copie merdique que tu as faite de moi !

342
00:40:00,820 --> 00:40:01,820
Ouvrez, ouvrez !

343
00:40:01,900 --> 00:40:03,380
Calme-toi, mec, calme-toi.

344
00:40:04,760 --> 00:40:06,200
Quoi de neuf, mec ? Je suis purgé.

345
00:40:07,320 --> 00:40:11,400
Calme-toi, d'accord ? Quoi de neuf, mec ? Je
Ils cherchaient des mecs vraiment moches.

346
00:40:11,460 --> 00:40:13,520
Une sorte de connards fougueux. Hé,
Et c'est aussi à l'étage ?

347
00:40:14,280 --> 00:40:17,740
Au moins ici, je ne le vois pas. Ouais,
Hé... Ce qui ne va pas est en haut.

348
00:40:17,800 --> 00:40:19,140
Maintenant, maintenant, maintenant, laisse-moi regarder ton connard.

349
00:40:20,380 --> 00:40:21,380
Putain de mère !

350
00:40:21,680 --> 00:40:23,480
Comment pensez-vous mal ? A quoi je sert ?
moi ici ?

351
00:40:24,040 --> 00:40:26,560
Tu l'as déjà fait, tu pourras réussir quand
tu veux, non ?

352
00:40:26,800 --> 00:40:27,840
Vous vivez ici. Oui.

353
00:40:28,100 --> 00:40:30,340
Vous vivez ici. Tous ceux qui vivent ici
ils peuvent passer.

354
00:40:30,560 --> 00:40:33,080
Oui, oui. Ces vilains salauds ne vivent pas ici,
comment vont-ils passer ? Oui, oui. Comment fais-tu

355
00:40:33,080 --> 00:40:36,840
ça arrive ? Laissez-moi entrer, s'il vous plaît. Hé,
laisse-moi raconter un plat aux huones

356
00:40:36,840 --> 00:40:37,840
pour qu'ils ne vous laissent pas passer.

357
00:40:38,020 --> 00:40:38,658
De sorte que?

358
00:40:38,660 --> 00:40:40,040
Pour les laisser d'où vous êtes.

359
00:40:40,800 --> 00:40:41,800
Quoi, tu as accepté ?

360
00:40:42,280 --> 00:40:44,020
Oui, 20 luquitas, po. En tant que tel?

361
00:40:45,220 --> 00:40:48,340
20 luquitas ? Et? Et? Est-ce que tu
tu as dit ? Comme? Je ne lui ai rien dit, je

362
00:40:48,340 --> 00:40:49,900
aux huones. Maintenant, ouvrez, ouvrez.

363
00:40:50,750 --> 00:40:53,490
Ne t'inquiète pas, ne me précipite pas. Ouvre-moi, stupide,
c'est une putain de mère.

364
00:40:53,770 --> 00:40:54,770
Oui, alors.

365
00:40:54,790 --> 00:40:55,790
Dépêche-toi.

366
00:41:02,770 --> 00:41:03,770
Mère.

367
00:41:04,150 --> 00:41:05,710
Mère. Chavo, je suis là.

368
00:41:08,730 --> 00:41:10,150
Chucha, mais elle avait un sac.

369
00:41:10,430 --> 00:41:11,530
Et qu'avais-tu fait d'un sac ?

370
00:41:11,870 --> 00:41:13,930
Pourquoi m'appelles-tu au téléphone et dis-moi
Tu dis que je dois faire un sac ?

371
00:41:14,110 --> 00:41:17,410
Maman, c'est sérieux. S'il te plaît, ne le fais pas
Nous devons y aller pendant un moment. faire un sac

372
00:41:17,410 --> 00:41:19,310
allez. Non, si tu ne m'expliques pas une chose
question, je reste ici.

373
00:41:19,670 --> 00:41:22,810
Voyons, je t'expliquerai dans la voiture, maman.
S'il vous plaît, préparez un sac et nous y allons.

374
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
C'est sérieux.

375
00:41:23,930 --> 00:41:24,888
Expliquez-le maintenant.

376
00:41:24,890 --> 00:41:27,530
Expliquez si vous êtes impliqué avec lui
argentin vide. Préparez le sac et

377
00:41:27,530 --> 00:41:30,110
J'explique. Faites votre sac et je vous l'expliquerai.
Je n'y pense pas. je vais rester ici

378
00:41:30,110 --> 00:41:31,530
assis jusqu'à ce qu'ils m'expliquent bien le
des choses.

379
00:41:32,000 --> 00:41:35,700
Que penses-tu que je suis ? Mettez-en quelques-uns
de pinces, un sac. Qu'est-ce que ça vous coûte, pour

380
00:41:35,700 --> 00:41:39,160
s'il te plaît ? Non, je ne vais pas le faire. C'est moi
Il y a une fermeture, maman. Nous allons partir

381
00:41:39,160 --> 00:41:41,960
temps, quelques jours, une semaine. Et qu'est-ce que tu fais
ai-je mis ? Avec le gangster ?

382
00:41:42,180 --> 00:41:43,960
Avec l'Argentin ? Oui, vous avez raison.

383
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
Tu as raison.

384
00:41:45,880 --> 00:41:49,400
Cherongana est un putain de gangster,
mec, pourquoi tu n'as personne ? Bien,

385
00:41:49,400 --> 00:41:53,160
Je suis arrivé sur un forum par hasard. et moi
Il me cherche, il me cherche. là,

386
00:41:53,160 --> 00:41:54,340
allons-y Non, non, non, non, non.

387
00:42:01,250 --> 00:42:02,250
Qui est-ce?

388
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
Votre ami.

389
00:42:05,750 --> 00:42:06,689
Votre ami.

390
00:42:06,690 --> 00:42:07,730
Non, regarde-le un peu.

391
00:42:08,170 --> 00:42:09,510
Laissez-moi résoudre, laissez-moi résoudre.

392
00:42:10,790 --> 00:42:12,850
Entrez dans la côte, entrez dans le
côtière, s'il vous plaît.

393
00:42:13,370 --> 00:42:15,190
Est-ce qu'ils me font quelque chose ? Non, ils ne me font rien.

394
00:42:15,550 --> 00:42:16,710
Ouais, ouais, ouais, ouais.

395
00:42:17,130 --> 00:42:18,130
Hé.

396
00:42:23,310 --> 00:42:24,650
Ça va, ça va, ça va, ça va.

397
00:42:27,270 --> 00:42:28,670
Hé. Non, non, hé.

398
00:42:30,450 --> 00:42:31,830
Dites bonjour au patron, dites bonjour au patron.

399
00:42:32,030 --> 00:42:33,030
Maintenant, maintenant.

400
00:42:33,090 --> 00:42:34,090
Dis bonjour, dis bonjour.

401
00:42:34,310 --> 00:42:35,310
Comment vas-tu, DJ ?

402
00:42:36,010 --> 00:42:38,990
Tu étais censé chercher la jument,
n'est-ce pas ? Oui, je suis là-dessus.

403
00:42:40,850 --> 00:42:41,850
Faire les valises.

404
00:42:42,730 --> 00:42:45,870
C'est un sac à dos. Je sais déjà que c'est un
sac à dos, ne me rends pas stupide.

405
00:42:47,030 --> 00:42:48,930
Ils lui ont dit que tu étais avec elle.
Où est?

406
00:42:51,210 --> 00:42:52,210
Ce n'est pas bon.

407
00:42:52,370 --> 00:42:53,370
Il n'est pas là, il est parti.

408
00:42:55,610 --> 00:42:56,610
Faisons un jeu.

409
00:42:57,410 --> 00:42:58,470
Je vous pose les questions.

410
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Et tu me réponds.

411
00:43:00,600 --> 00:43:01,499
Est-ce clair ?

412
00:43:01,500 --> 00:43:02,379
Oui.

413
00:43:02,380 --> 00:43:06,360
Reste tranquille, tu me rends nerveux.
Où est la femme mitrailleuse ?

414
00:43:08,160 --> 00:43:11,460
Je ne sais pas, j'étais avec elle, mais elle est partie.

415
00:43:13,240 --> 00:43:17,020
Il a découvert que... Il a découvert les deux types
qui me suivaient.

416
00:43:18,240 --> 00:43:19,400
Et il les a tués.

417
00:43:19,860 --> 00:43:24,420
Il les a tués. Et puis il a su que je
Il te connaissait et il est parti.

418
00:43:26,180 --> 00:43:28,580
Il vous a laissé allongé là, de bonne humeur.

419
00:43:30,190 --> 00:43:34,350
Il ne vous a pas tiré une balle dans la tête, ni
Il a mis un bâton dans l'ortho, ou quoi que ce soit.

420
00:43:36,590 --> 00:43:37,590
C'est ce qu'il a fait.

421
00:43:38,410 --> 00:43:41,370
Vous savez, patron ? Peut-être que cet enfant a
raison.

422
00:43:41,870 --> 00:43:44,170
Et la mitrailleuse est tombée amoureuse de lui.

423
00:43:45,130 --> 00:43:49,750
Il l'a trouvé mignon et lui a épargné la vie,
n'est-ce pas ? Une femme capable de tuer

424
00:43:49,750 --> 00:43:54,090
à tout salaud qui croise son chemin
devant. Le coup de foudre, patron. Cela

425
00:43:54,090 --> 00:43:56,110
C'était le cas, non ? Coup de foudre.

426
00:44:01,770 --> 00:44:02,770
Personne ne le croit.

427
00:44:02,950 --> 00:44:05,890
Non, c'est impossible. Improbable. N'est-ce pas
personne n'y croit. Inventez quelque chose de mieux. Sinon

428
00:44:05,890 --> 00:44:09,450
La vérité est qu'aujourd'hui je vais remplir ton
visage.

429
00:44:10,270 --> 00:44:13,690
Avec des balles. Non, s'il vous plaît. Si je ne le fais pas
Je vais apporter ça... Mais maintenant je vais le faire !

430
00:44:13,810 --> 00:44:14,910
Non! Non!

431
00:44:15,130 --> 00:44:16,129
Non! Non!

432
00:44:16,130 --> 00:44:17,130
Non! Non! Non!

433
00:44:17,310 --> 00:44:18,009
Non! Non!

434
00:44:18,010 --> 00:44:19,009
Non! Non! Non!

435
00:44:19,010 --> 00:44:20,010
Non! Non! Non! Non! Non!

436
00:44:20,070 --> 00:44:21,070
Non!

437
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
Non!

438
00:44:30,460 --> 00:44:32,820
S'il vous plaît, ne lui faites rien. Silence,
Silence.

439
00:44:33,480 --> 00:44:34,480
Ferme ta gueule, bébé.

440
00:44:35,920 --> 00:44:37,020
Nous n'allons rien faire.

441
00:44:38,160 --> 00:44:42,520
Et si tu ne veux pas que je te fasse quoi que ce soit
Maman, tu dois m'apporter l'autre

442
00:44:42,520 --> 00:44:43,520
jument. M'as-tu entendu ?

443
00:44:43,960 --> 00:44:45,900
Il te reste trois heures, bébé.

444
00:44:46,500 --> 00:44:47,500
M'as-tu entendu ?

445
00:44:48,120 --> 00:44:49,120
Trois heures.

446
00:44:49,460 --> 00:44:50,460
Je veux dire, n'est-ce pas ?

447
00:44:50,760 --> 00:44:55,460
Je vais m'amuser avec cette jument. Par
S'il vous plaît, ne lui faites rien. Est-ce que tu fais quelque chose ?

448
00:44:55,980 --> 00:44:57,300
Il te reste trois heures, connard.

449
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
Ma cousine ?

450
00:45:45,740 --> 00:45:48,600
Oh, quel poisson ! Où est-il? C'est
de retour avec un gars qui parle.

451
00:46:34,730 --> 00:46:36,010
Où est?

452
00:46:36,850 --> 00:46:38,190
Où est?

453
00:46:41,430 --> 00:46:43,170
Où est?

454
00:49:04,720 --> 00:49:05,720
Merci.

455
00:50:16,780 --> 00:50:17,780
Oh!

456
00:51:05,890 --> 00:51:06,970
Je le crois.

457
00:52:07,069 --> 00:52:08,070
Aide-moi à tuer Luca.

458
00:52:12,510 --> 00:52:14,550
Je fais ce que je veux, ce que je veux.

459
00:52:23,480 --> 00:52:27,200
Saviez-vous que si vous n'enlevez pas la balle, je
est-ce que je vais mourir ici ?

460
00:52:27,900 --> 00:52:28,900
Juste ici.

461
00:52:32,260 --> 00:52:34,320
Cela te convient, non ?

462
00:52:38,280 --> 00:52:40,080
C'est plus facile de me laisser mort.

463
00:52:44,740 --> 00:52:45,740
Je ferais ça.

464
00:52:53,900 --> 00:52:55,120
Mais tu n'es pas ta vie.

465
00:53:00,660 --> 00:53:03,000
Vous appréciez d'avoir sauvé votre vie,
n'est-ce pas ?

466
00:53:04,880 --> 00:53:05,880
VRAI?

467
00:53:08,960 --> 00:53:10,600
Avez-vous déjà tiré une balle ?

468
00:53:10,840 --> 00:53:11,840
Non.

469
00:53:17,240 --> 00:53:18,740
Derrière vous se trouve une trousse de premiers secours.

470
00:53:26,090 --> 00:53:27,330
Et quelques pinces.

471
00:54:12,720 --> 00:54:13,720
C’est ce que nous voulons.

472
00:55:03,069 --> 00:55:04,470
Merci!

473
00:55:28,480 --> 00:55:31,280
Oh! Oh!

474
00:55:32,220 --> 00:55:33,620
Oh!

475
00:55:47,380 --> 00:55:48,380
Oh!

476
00:56:42,860 --> 00:56:43,920
comme s'il me trahissait.

477
00:56:44,940 --> 00:56:46,240
Mais nous nous sommes armés.

478
00:56:48,100 --> 00:56:51,340
Et on les attrape tous comme un rat dans le
magasin de tacos

479
00:56:54,660 --> 00:56:57,920
Pensez-vous toujours que vous pouvez vous sauver sans
livraison ?

480
00:57:01,480 --> 00:57:08,480
Quiconque possède des informations qui ne
Faites partie de votre entourage

481
00:57:08,480 --> 00:57:10,860
tue Et tu le sais.

482
00:57:12,590 --> 00:57:13,790
Tu es un homme mort.

483
00:57:14,330 --> 00:57:15,710
Même si ça m'intrigue.

484
00:58:32,220 --> 00:58:33,220
Achéron gagné ?

485
00:58:39,380 --> 00:58:46,080
N'est-ce pas

486
00:58:46,080 --> 00:58:47,300
Je peux le croire, DJ.

487
00:58:48,500 --> 00:58:51,120
Ne me dis pas que tu as amené cette salope
pour ici.

488
00:58:55,500 --> 00:58:56,620
Soyez prudent avec ma mère !

489
00:58:59,820 --> 00:59:00,820
Abaissez l'arme.

490
00:59:01,360 --> 00:59:02,500
Vous devez baisser votre arme !

491
00:59:03,900 --> 00:59:05,220
Vous devez baisser votre arme !

492
00:59:05,620 --> 00:59:06,620
Maintenant!

493
00:59:09,820 --> 00:59:11,500
Tu ne m'as pas dit que j'avais ta mère ?

494
00:59:14,560 --> 00:59:15,660
Qu'est-ce que tu attends, bébé ?

495
00:59:17,000 --> 00:59:20,760
Quelle partie n'as-tu pas compris, idiot ? Vous
Je dis de baisser l'arme. Ou

496
00:59:20,760 --> 00:59:22,860
Voulez-vous que je rende la couverture du
du cerveau à ta vieille dame ?

497
00:59:23,520 --> 00:59:24,820
Posez votre arme, je vous l'ai dit !

498
00:59:30,280 --> 00:59:31,280
Lâchez l'arme.

499
00:59:34,180 --> 00:59:36,540
Lâchez votre arme, s'il vous plaît. je n'ai pas
une autre option.

500
00:59:42,720 --> 00:59:44,760
Tue-la, espèce de connard stupide. Tuez-la maintenant !

501
00:59:47,520 --> 00:59:48,520
Lâcher.

502
01:00:19,340 --> 01:00:20,340
C'est comme ça que je l'aime.

503
01:00:22,840 --> 01:00:23,940
Passe-moi à ma mère.

504
01:00:24,600 --> 01:00:26,340
Passe-moi à ma mère, maintenant.

505
01:00:27,280 --> 01:00:28,740
Qu'a dit ce peloton ?

506
01:00:29,020 --> 01:00:30,020
Passe-moi à ma mère.

507
01:00:30,940 --> 01:00:32,320
Passe-moi à ma mère.

508
01:00:33,600 --> 01:00:36,020
Ta mère aime le chilongana,
tu savais ?

509
01:00:37,800 --> 01:00:39,620
Allez. Allez-y.

510
01:00:40,120 --> 01:00:41,120
Allez.

511
01:00:41,520 --> 01:00:42,820
Allez, allez, allez.

512
01:00:47,820 --> 01:00:48,820
Allez, allez, allez.

513
01:00:53,160 --> 01:00:55,760
Je vais vous garder ici pendant quelques jours.

514
01:00:56,680 --> 01:00:58,760
Ils m'ont appelé. Dépêchez-vous, dépêchez-vous avant
arriver.

515
01:05:08,750 --> 01:05:15,690
Ne me dis pas ça... Ne me dis pas

516
01:05:15,690 --> 01:05:21,110
Qu'est-ce que c'est... Ce petit chien... Il a déplacé le
petit cul... Hein ?

517
01:05:21,450 --> 01:05:22,810
Et tu es tombé amoureux.

518
01:05:23,030 --> 01:05:25,310
Laisse-la partir, mon grand-père ! Laisse-la partir,
merde !

519
01:05:25,570 --> 01:05:26,570
Laissez-la partir!

520
01:05:27,670 --> 01:05:28,670
Laissez-la partir!

521
01:05:30,550 --> 01:05:36,390
Il y a une différence... Entre être
génial... Et sois le plus grand idiot

522
01:05:36,390 --> 01:05:38,050
Il est entré dans cette tanguería. M'as-tu entendu ?

523
01:05:38,700 --> 01:05:40,400
C'est un suicide pour toi, tu savais,
Non?

524
01:05:41,580 --> 01:05:42,980
Tu sais que c'est un suicide, connard ?

525
01:05:43,740 --> 01:05:48,540
Parce que si je ne te tue pas, je vais te tuer
elle. Je préférerais qu'elle me tue. Oh,

526
01:05:48,540 --> 01:05:50,420
Ouais? Je ne vais pas vous déplacer.

527
01:06:19,750 --> 01:06:20,890
Non, non, arrête, arrête, arrête.

528
01:06:23,410 --> 01:06:25,630
Laisse-moi te l'apporter et le payer,
postuler en prison.

529
01:06:27,870 --> 01:06:28,870
De sorte que?

530
01:06:33,010 --> 01:06:34,010
Vous n'êtes pas comme ça.

531
01:06:37,530 --> 01:06:38,590
Je sais que tu n'es pas comme ça.

532
01:06:55,050 --> 01:07:01,330
avec toi et ta mère, ils devraient le faire
acceptez mes coutumes.